始まりは1通のメールから②

うすうす感じていた何かがおかしい、でもその何かが分からず色々ややこしくなってしまった、ポーランドさん含め、ドイツさんとぎくしゃくしてしまったお話です。 ポーランド人と日本人で京都観光、そして・・・ 休日を利用して大阪から京都にやってきたポーランドさんと私。大阪では観覧車の後に映画を見に行き、お買い物にも少し時間を当てたので予定より遅くなりましたが、夜には京都に着きました。 ...

続きを読む

始まりは1通のメールから①

うすうす感じていた何かがおかしい、でもその何かが分からず色々ややこしくなってしまった、ポーランドさん含め、ドイツさんとぎくしゃくしてしまったお話です。 ポーランドさんの計画と来日 事の始まりは1通のメールでした。数か月前にインターネットの言語学習サイトHellolingo で知り合ったポーランド在住のポーランドさんから急きょ、「日本に行くよ!」とメールが入ったのです。 えー...

続きを読む

謎の多い、顔なしさんという人物

顔なしさんとは、オンラインで知り合った、何人なのか、どこの国からやってきたのか、どこに住んでいるのかもわからない、お友達と呼べるのかも分からない人です。この始まりは去年の夏でした。   「今日から君をタマと呼ぶことにするよ。よろしくね、タマ」   ・・・( ̄  ̄;)   ・・・と実際にはよくある日本人女性の名前で自分の本名にか...

続きを読む

しばらく見ないうちにおじさんになったドイツさん

今年も早3月に入ろうとしていますね。約3カ月の空白を経て久々にドイツさんに会った時のお話です。 まだ今よりも寒さが厳しかった夜、彼のマンション付近に着くと、仕事の帰りだという相変わらずファッショナブルなドイツさんが待っていました。ドイツさんと冬服はコートがとてもお似合いで素敵でした。彼の背の高さも久々に会うと前に会った時よりも背が伸びているんじゃないかと勘違いするほど大きく思え...

続きを読む

インターネットで友達を作る難しさ

英語を勉強するようになってから外国人の友達を作ることにかなり時間を割いてチャレンジした時期がありました。しかし友達が欲しいと切に願っても実際には思うようにいかなかったのでした・・・( ̄▽ ̄;) 最初は上手くいきそうに思えても、1カ月、3カ月、半年とだんだんと話さなくなったり、1年、2年と交流が長く続いたとしても突然ダメになってしまうことも実体験から多いように思います。オンライン...

続きを読む

難波のとあるパブ

久しぶりの休日らしい休日、外国人の友達とお買い物で大阪は難波に行ってきました。結局ほぼウインドウショッピングで終わりましたが、いろいろ見て回るのも悪くありませんね。夜ご飯も済ませて街をぶらぶらしていると、とある看板の前で友達が言いました。 「この店は"hook up"で有名な店だよ」 「そ、そうなんだ・・・( ̄  ̄;)」 どうしてそんな情報を教えるのだろう・・・私が無口過ぎ...

続きを読む

分かりやすい英語と分かりにくい英語

英語で外国人と話すようになって思ったことのひとつに、「この世には分かりやすい英語と分かりにくい英語がある」というのものがあります。私の英語力が乏しいというのもあるのですが( ̄  ̄;)、同じような内容の話をしているのに話をしている人が変われば分からないということがたまにあります。文法の構造はパターンだし語順も決まっているのだから理解できるはずなのですが・・・。国別にどこどこの国の人の話す英語が...

続きを読む

彼が恋しいチョコレートプリン

ドイツさんは私のことを時々「Worthless 」とか「Useless 」とか言います( ̄  ̄;)実際、私も自分で自分のことをそう思っているところが少しあったりするのですが、指摘されるとやっぱり気持ちがしょんぼりしてしまうので、それを少しでも挽回できたらいいなとお菓子作りに挑戦してみました。 なぜお菓子作りだったのかというと、私にはドイツさんとの何気ない会話の中で手に入れた「チ...

続きを読む

“I’m popular”ドイツさん、他の女に手を出す

「I often eat random pussies 」 「そうですか」   久しぶりのドイツさんネタです。 ドイツさんが忙しいというので、連絡はできるだけ邪魔にならないようにと最小限にしていたここ2ヶ月くらい。思ってもみなかったことを告げられたのは一昨晩のことでした。彼に暇ができたのか久しぶりに長く話せる時間があったのでLINEで話をしていました...

続きを読む

イタリア人とハトの関係性

イタリアの街で見かける小鳥はイタリアに住む人たちに似てフレンドリーです。スズメなどの小さい鳥は警戒心が強いと思っていましたが、イタリアで出会った小鳥たちはわりと近づいても飛び立たないですし、間近で写真を撮れたりします。広場などでパンくずや食べ物をあげたりしている人を見かけるので、イタリアの人たちが彼らに優しく接しているのが関係しているのではないかなと思います。若いお兄さんもきれいなお...

続きを読む