月間記事: 2017年 12月

並び替え :
|

分かりやすい英語と分かりにくい英語

英語で外国人と話すようになって思ったことのひとつに、「この世には分かりやすい英語と分かりにくい英語がある」というのものがあります。私の英語力が乏しいというのもあるのですが( ̄  ̄;)、同じような内容の話をしているのに話をしている人が変われば分からないということがたまにあります。文法の構造はパターンだし語順も決まっているのだから理解できるはずなのですが・・・。国別にどこどこの国の人の話す英語が...

続きを読む

彼が恋しいチョコレートプリン

ドイツさんは私のことを時々「Worthless 」とか「Useless 」とか言います( ̄  ̄;)実際、私も自分で自分のことをそう思っているところが少しあったりするのですが、指摘されるとやっぱり気持ちがしょんぼりしてしまうので、それを少しでも挽回できたらいいなとお菓子作りに挑戦してみました。 なぜお菓子作りだったのかというと、私にはドイツさんとの何気ない会話の中で手に入れた「チ...

続きを読む

“I’m popular”ドイツさん、他の女に手を出す

「I often eat random pussies 」 「そうですか」   久しぶりのドイツさんネタです。 ドイツさんが忙しいというので、連絡はできるだけ邪魔にならないようにと最小限にしていたここ2ヶ月くらい。思ってもみなかったことを告げられたのは一昨晩のことでした。彼に暇ができたのか久しぶりに長く話せる時間があったのでLINEで話をしていました...

続きを読む

イタリア人とハトの関係性

イタリアの街で見かける小鳥はイタリアに住む人たちに似てフレンドリーです。スズメなどの小さい鳥は警戒心が強いと思っていましたが、イタリアで出会った小鳥たちはわりと近づいても飛び立たないですし、間近で写真を撮れたりします。広場などでパンくずや食べ物をあげたりしている人を見かけるので、イタリアの人たちが彼らに優しく接しているのが関係しているのではないかなと思います。若いお兄さんもきれいなお...

続きを読む

結婚式は憂鬱

従妹の結婚式の日、私の役目は 結婚式での記念すべきシーンを映像に残すためにビデオカメラを抱えて終始カメラマンでいることでした。プロの方にも撮影の依頼をしていたようなのですが、ホームビデオ的なものも残しておきたかったようです。 私は当日にビデオカメラの操作や使い方で失敗するのが嫌だったので、結婚式の数日前に従妹から「買ったばかりだから丁寧にね」と渡されて預かったビデオカメラで撮る...

続きを読む